Hey!Say!Jump in Malay newspaper..

[machimaro037]

Hello minna~~ 
Today i just wanna share an article of Hey!Say!Jump in one of my country's newspaper. Actually, my family usually didn't buy that newspaper. However, thanks to ieja88 for informing me about the article in that newspaper..she also with a BIG heart took the picture of that article..credits to her..thanks ieja-chan~~

Here's the photo of the newspaper article:



Source: Metro Ahad (14th August 2011)

At first, i'm thinking of translating this article (actually..i've translated it already..) but then i found it in tokyohive. It has the same translation of this article. So i guess..there's no need to post the translation of this article again. Anyone who interested to read this article's translations can refer here.
 

I pity them for this incident. But, as for me..what is wrong is still wrong..n I wouldn't hesitate to say that Ryu's act is wrong in the 1st place. However, he must have his own reasons for doing so..and as a fan..i believe in him. I hope he'll remain as the member of Hey!Say!Jump bcoz they're not the same if one of them is no longer there~~ T___T

Comments

[sel90.livejournal.com]

is it from berita harian or what? when they post this news? y'know, it kinda rare to found japanese artist in malay news.. sometimes, it's just fulled of chinese and korean artist news..

[machimaro.livejournal.com]

it's from metro ahad, 14th august 2011..sorry, i forgot to write down the source n date..but i've already fixed it.. ^^

yeah..it's always korean n taiwan artist ne~

[yuitoz.livejournal.com]

Dlm Kosmo kah? Wow, its rare to see japanese celeb news on Malaysia's malay newspaper, glad they put some even sometimes, ^__^. and the picture there was from mayonaka no shadow boy version. lol

[machimaro.livejournal.com]

it's from metro ahad dear~~sorry coz i forget to write the source..i've already fixed it.. =)

yeah..me too!!i hope there'll b more news about japanese artist or even a special slot of japanese artist like they have in utusan malaysia's S3 every saturday where there is a special slot of korean artists news.. ^^

[yuitoz.livejournal.com]

Korean invasion, they are taking over malaysian fans..^__^ ..i tought it was kosmo bcs before there are news about yui regarding her concert on HK in july. Tp dalam berita tu intronya xbest..huhu

[machimaro.livejournal.com]

yeah..too much korean wave nowadays~i'm ok with it bcoz i'm also a k-pop fan..it's just i hope that japanese artist would b promoted here in Malaysia too.. ^^

[yuitoz.livejournal.com]

I'm no fan of any koreans entrtainments, tho i did watched some not-very-long-episode of korean drama. I think the news they put are a lil' too much, even for japanese celeb i wouldn't want them to be that much in local newspaper. But anyway, can't blame them since the korean are very good at promoting themselves. i don say this bcs i'm local's biased, ^__^ i'm no fan of malaysian's celeb too.lol

[machimaro.livejournal.com]

yeah..agreee!!!they're sooooo good in promotions!!Yesterday i did saw a CF in our television with korean song in it n they're promoting Digi's internet..the actress of that CF also asked to speak korean language~~ ^^

[yuitoz.livejournal.com]

They're good, and we assisting n encouraging. Good for them, for us, err...but i do believe too much never good in any way.

[machimaro.livejournal.com]

*nod nod* ^^

[sherryarioka.livejournal.com]

I agree with you and thanks for sharing the translation! :)

[machimaro.livejournal.com]

u're welcome dear~~ ^^

[anna_reading]

I've read this one... at first I was kinda ecstatic that HSJ is mentioned in Metro, then I see that it's about THAT, makes me feel down for the whole day.

Oh, the original article is from Tokyohive? Dang, here I thought someone actually cared to write about Japanese celebs (I'm kind of sick seeing Korean stuff in local paper everyday, not that I hate it, it's just too much...). In Kosmo last year, they posted this top ten singles list and NYC is at number one, but the picture they put there is for number two, I think it was SNSD or something, don't remember it that well... if not mistaken they misspelled Yoku Asobi Yoku Manabe too...

[machimaro.livejournal.com]

yeah!!!i think i've saw that one too..the misspelled yoku asobi yoku manabe makes me a bit dissapointed~ T___T

[yangchiyari.livejournal.com]

hii..i'm from malaysia.it's from what newspaper?it is kosmo?what date? i don't know about this.it is really rarely hey say jump's news come to malay's newspaper.

[machimaro.livejournal.com]

it's from metro ahad, 14th august 2011 as stated above.. ^^

yeah..indeed there's really rare for having japanese artist in our local newspapers~ ='(

[emiichan.livejournal.com]

I kinda hate this thing. If there's only controversy, they will put it in newspaper whereas awesome stuff like Over sold more than UMP never once mentioned.

[machimaro.livejournal.com]

yeah..agree~~bad news spread faster ne.. T__T

[ai-yuyan.livejournal.com]

hmm but i don't understand why they're like putting hsj's bad news than good stuff...

[machimaro.livejournal.com]

*nod nod* T___T

[emi22-jpn.livejournal.com]

ah, its malaysian Newspaper. at the beginning I think it was Indonesian.

[machimaro.livejournal.com]

yup..it's malaysian~ ^^

[hatakeyukari.livejournal.com]

oh, I've heard about this!
Seriously, I'm not satisfied at all.. Last year, or was it last two years, Jin was in Kosmo, or was it Utusan? I was so happy to find Jin in our newspaper, but when I went on reading, it said something about Jin leaving KATTUN blahblahblah.
And now, it's this... Like, seriously, why do they feel the need to tell out something as small as this?? Fine, maybe a 16 year old Japanese, smoking, is not a small thing, but there's so no need to tell the whole Malaysia about this! *cries to the point of dehydration* They should tell about something nicer..... Blame them if HeySayJUMP's name drops when their name was about to boom up T.T

[machimaro.livejournal.com]

*nod nod*
agree!!why the news about them only will be released if something bad happens??can't the press be more fair with them.. *crying with u* TT_TT

[hatakeyukari.livejournal.com]

*hands you a tissue*
oh yes, it's as if they conspire to tell bad things about Japanese fandom...
How insulting...

[machimaro.livejournal.com]

*nod nod while taking ur tissue*

yeah..i hope that they can spread j-pop love like they do with k-pop industries these days.. ^^

[yutticutey.livejournal.com]

Omg first time HSJ masok dlm surat khabar malaysia , yg keluar psl ni je? Mmmm .....